Maksas ir Leo yra du nuotykių ieškotojai, kurių bandymai rasti lobį beveik niekada nepasiseka. Po dar vienos nesėkmės, stebuklingai išgyvenę, jie užsuka į abejotinos reputacijos žmonių barą, kur juos pasitinka archeologijos mylėtoja Patricija. Ji turi žemėlapį, rodantį kelią į...
2084-tieji metai. Dagas Kvaidas turi viską, apie gali svajoti žmogus: namus, gerą darbą ir nuostabią žmoną Lori. Tačiau idilišką realybę naktimis drumsčia košmarai – Dagas sapnuoja Marso planetą ir save žavios brunetės draugijoje. Vyrą persekioja mintis nukeliauti į Marsą,...